Wie eine Handgeste weltweit völlig unterschiedliche Botschaften sendet
Margot Rudolph
Wie eine Handgeste weltweit völlig unterschiedliche Botschaften sendet
Eine einfache Handgeste kann weltweit völlig unterschiedliche Bedeutungen haben. Das Victory-Zeichen mit zwei Fingern, das „OK“-Symbol oder sogar ein erhobener Zeigefinger vermitteln je nach Kultur ganz verschiedene Botschaften. Was in einem Land als Friedenszeichen gilt, kann in einem anderen beleidigend wirken.
In der westlichen Welt steht das Heben beider Zeigefinger oft für Sieg oder Frieden. Dieselbe Geste sieht man in Bars, wenn Getränke bestellt werden, oder auf Fotos als Ausdruck von Freude. Viele nutzen sie auch wie ein Emoji, um Zufriedenheit oder Zustimmung auszudrücken.
In Ostasien hat das Zwei-Finger-Zeichen eine andere Bedeutung: Hier wird es auf Fotos häufig eingesetzt, um Schüchternheit oder Verlegenheit zu zeigen. Das „OK“-Zeichen – Daumen und Zeigefinger formen einen Kreis – kann je nach Kontext Zustimmung oder Lob signalisieren. Unter Tauchern ist es jedoch ein praktisches Handzeichen, das „Alles in Ordnung“ bedeutet.
Die Anime- und Manga-Kultur fügt eine weitere Ebene hinzu. Die Geste wird dort oft kreativ eingesetzt, manchmal sogar in Herzform. Damit lassen sich positive Botschaften vermitteln, etwa „Alles ist gut“ oder finanzieller Erfolg. In Deutschland hingegen kann ein erhobener Zeigefinger in bestimmten Situationen Missbilligung oder Verachtung ausdrücken.
Ein und dieselbe Bewegung kann je nach Ort freundlich oder beleidigend wirken. Handgesten verbinden Menschen, können aber auch für Verwirrung sorgen. Was in einem Land als Siegeszeichen gilt, wirkt in einem anderen vielleicht unhöflich. Diese Unterschiede zu kennen, hilft in einer globalisierten Welt, Missverständnisse zu vermeiden.
